Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoises

Description

Les 400 caractères les plus fréquents pour reconnaître 70 % des livres et journaux : la méthode « caractère comme unité de base » qui vous fait vivre une aventure de l’esprit

(L’outil indispensable pour passer de la théorie à la communication immédiate)

Sommaire

Dominez les fondements de l’écriture et du système phonétique pinyin

D’abord, cet ouvrage pose les bases d’un constat scientifique.

Pour cela, il vous présente les mécanismes de l’écriture chinoise.

De même, vous découvrez les éléments graphiques essentiels de chaque caractère.

Ensuite, vous étudiez le système du pinyin pour maîtriser la phonétique.

Puis, vous utilisez le tableau de fréquence pour prioriser les signes les plus utiles.

Alors, vous appréhendez le tableau des 400 caractères fondamentaux.

En effet, cet outil sert de boussole à votre apprentissage initial.

Enfin, l’étude propose une immersion dans la partie préparatoire.

Ainsi, vous manipulez les chiffres et les dates pour communiquer immédiatement.

Progressez avec la méthode “boule de neige” à travers des leçons structurées

D’abord, cette section examine les premières séquences pédagogiques.

Ainsi, elle introduit progressivement le vocabulaire et les structures de phrase.

Ensuite, vous étudiez les versions spécifiques nommées “boule de neige”.

De fait, ces exercices consolident vos acquis par une répétition cumulative.

Puis, vous comprenez l’évolution de la langue à travers la chronologie des dynasties.

De plus, vous observez la carte géographique de la Chine.

Alors, cette démarche enrichit votre apprentissage d’une dimension culturelle indispensable.

Enfin, l’étude analyse des textes plus denses comme des poèmes de paysages.

Par conséquent, vous déchiffrerez des récits complets comme le célèbre conte de Zhuangzi.

Perfectionnez votre maîtrise grâce aux outils de révision et au lexique

D’abord, le parcours narratif aborde les séquences avancées du manuel.

Alors, ces leçons poussent votre compréhension vers des nuances linguistiques plus fines.

Ensuite, vous lisez des articles issus de journaux comme le Shichangbao.

Puis, vous utilisez les sections de traductions pour tester votre agilité mentale.

De même, les animaux de l’horoscope diversifient vos contextes d’apprentissage.

Alors, une révision grammaticale complète lie vos connaissances éparses.

Ainsi, cette méthode structure définitivement votre pratique de la langue.

Enfin, vous utilisez un lexique chinois-français détaillé et une table des cassettes.

Par ce moyen, vous deviendrez totalement autonome dans votre pratique quotidienne.

–Caractéristiques–

• Titre : Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoises

• Auteur : Joël Bellassen, Pengpeng Zhang

• Édition : la Compagnie

• Dimensions : 15,0 x 21,0 x 1,2 cm

• Nombre de pages : 279 pages

• Dépôt légal : 1990

• Code : 9782950413536

Jodl Bellassen, Pengpeng Zhang

Envoi soigné et Déposé en 48h (jours ouvrables) Edition la Compagnie 15,0 x 21,0 x 1,2 cm 279 pages depot légal : 1990 Bon Etat : coins légèrement écornés

Résumé

Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoises : Maîtrisez enfin les idéogrammes et parlez avec assurance

Arrêtez de voir le chinois comme une montagne infranchissable et commencez enfin à déchiffrer cet univers fascinant. Grâce à la pédagogie révolutionnaire de Joël Bellassen et Pengpeng Zhang, vous ne vous contentez pas d’apprendre des mots, vous apprivoisez une culture et un système de pensée unique. Que vous soyez grand débutant ou que vous souhaitiez consolider vos bases, cette méthode vous guide pas à pas vers une autonomie réelle et gratifiante.

Pourquoi lire ce livre ?

• Apprivoisez l’écriture avec sérénité : Apprenez les éléments graphiques et la logique des caractères pour transformer ce qui ressemble à des dessins complexes en un langage clair et structuré.

• Progressez par paliers logiques : Suivez une structure en trois parties qui vous mène de la prononciation correcte (le pinyin) aux structures grammaticales complexes, sans jamais vous sentir perdu.

• Mémorisez efficacement grâce à la méthode “boule de neige” : Utilisez des exercices de version spécifiques qui renforcent vos acquis précédents tout en intégrant naturellement les nouvelles notions.

• Immergez-vous dans la culture authentique : Allez au-delà de la simple grammaire en explorant des poèmes de paysages, des contes philosophiques comme “Zhuangzi et le papillon” et des chansons traditionnelles.

• Gagnez un temps précieux : Concentrez vos efforts sur le “Tableau des 400” caractères fondamentaux et les fréquences d’utilisation pour parler le chinois utile immédiatement.

• Naviguez avec précision : Progressez en toute confiance grâce à une section préparatoire dédiée aux chiffres et aux dates, des outils indispensables pour votre vie quotidienne ou vos futurs voyages.

Table des matières

Abréviations et symboles ……………………4

Introduction ………………………………………5

L’écriture chinoise ………………………………7

Tableau de fréquence ……………………….10

Le pinyin …………………………………………11

Eléments graphiques ………………………..16

Tableau des 400 ………………………………17

En guise de boussole ……………………….18

PARTIE PREPARATOIRE . . . 19

Séquence 0.0 – Leçon 0 ……………………21

Séquence 0.5 – Leçon 0,5 ………………….29

Chiffres et dates ………………………………37

PARTIE 1 . . . . . . . . . . . 43

• Séquence 1.1 – Leçon 1 ……………………45
• Séquence 1.2 – Leçon 2 ……………………53
• Séquence 1.25 – Leçon 2,5 ………………..63
• Séquence 1.3 – Leçon 3 ……………………73

Version “boule de neige” n° 1 ……………81

Séquence 1.4 – Leçon 4 ……………………83

Chronologie des dynasties …………………91

Séquence 1.5 – Leçon 5 ……………………93

Séquence 1.6 – Leçon 6 ………………….103

Version “boule de neige” n° 2 …..111

Une peinture de paysage

(poème) ………………………………………..112

PARTIE 2 . . . . . . . . . . .113

Séquence 2.1 – Leçon 7 ………………….115

Séquence 2.2 – Leçon 8 ………………….127

Carte de la Chine …………………………..136

Séquence 2.3 – Leçon 9 ………………….137

Version “boule de neige” n° 3 ….. 145

• Séquence 2.4 – Leçon 10 ………………..147
• Séquence 2.5 – Leçon 11 ………………..157
• Séquence 2.6 – Leçon 12 ………………..167

Version “boule de neige” n° 4 ….. 175

Zhuangzi et le papillon (conte) .. 176

PARTIE 3 . . . . . . . . . . .179

• Séquence 3.1 – Leçon 13 ………………..181
• Séquence 3.2 – Leçon 14 ………………..193
• Séquence 3.3 – Leçon 15 ………………..203

Version “boule de neige” n° 5 ….. 212

Les animaux de l’horoscope …… 213

• Séquence 3.4 – Leçon 16 ………………..215
• Séquence 3.5 – Leçon 17 ………………..225
• Séquence 3.6 – Leçon 18 ………………..235

Version “boule de neige” n° 6 ….. 244

De la vieille viande (lu dans le

journal “Shichangbao”) …………………. 245

Nanniwan

(chanson traditionnelle) …………………. 246

Traductions …………………………………… 248

Révision grammaticale …………………… 254

Lexique chinois-français …………………. 257

Table des cassettes ………………………. 278

Quatrième de couverture

Présentation de la méthode

Méthode d’Initiation à la Langue et à l’Écriture chinoises

Joël Bellassen

avec la collaboration de Zhang Pengpeng

Cette Méthode d’initiation n’est pas seulement un manuel mais un véritable GUIDE. À travers différentes voies (étymologique, sémantique, linguistique, graphique et culturelle), son objectif : vous faire PENSER CHINOIS.

Une approche par les signes et leur fréquence

Cette Méthode donne à voir le chinois tel qu’il est : un monde fait de signes, avec leur origine, leur logique de puzzle, leur fréquence.

Les 400 caractères présentés dans le Tome 1 permettront ainsi de reconnaître 70 % des caractères composant livres et journaux.

Une aventure de l’esprit

Une langue originale comme le chinois supposait une approche et une pédagogie originales. Autant que d’apprendre à LIRE et à PARLER le chinois, il s’agit surtout de le VIVRE comme une PASSIONNANTE AVENTURE DE L’ESPRIT.

Présentation en chinois (traduction)

本书中文译名为《汉语语言文字启蒙》

汉语的一个重要特点是，其汉字是表意文字，个体突出，以单个汉字为基础可以层层构词。本教材的第一册是在三千多个常用字中选择了其中使用率最高的四百个汉字（使用率近70%）并以此为基础编写而成。

本教材在总体设计上力图体现汉语字与词关系这一特点，循汉语之本未面目进行教学，故本教材可称为“字本位教学法”。作者使用此法曾有多年的实践，教学效果事半功倍。

在其它方面，作者兼收并蓄，体现了语言教学的交际性，以及循序渐进等原则。对中国传统文化的介绍穿插其中极受学生欢迎。

本书版面设计，图文并茂，尤其在汉字字形、字义教学上，颇具匠心，便于学生记忆及教员使用，可说是此书的另一大特色。

LA COMPAGNIE

ISBN 9782950413512 (livre seul)
ISBN 9782950413536 (livre + 2 CD audio)