Description
Des origines aux tournures locales : ce guide du parler picard dévoile toute la subtilité d’un patrimoine oral
Sommaire
Un patrimoine linguistique à portée de main
Plongez au cœur de l’identité valenciennoise grâce à cet ouvrage de référence. Ce travail minutieux explore la richesse du rouchi, une variante unique du picard. Vous y découvrirez des expressions authentiques et la mémoire orale d’une région entière.
Une analyse structurée pour maîtriser le vocabulaire
Après avoir posé les bases de cette langue populaire, l’auteur détaille les termes du quotidien. Chaque entrée explicite le sens exact des mots ainsi que leurs usages historiques. Cela permet ensuite de saisir toute la subtilité des tournures locales.
Des connaissances linguistiques approfondies pour les passionnés
Grâce à ces bases solidement établies, l’étude aborde l’origine des tournures grammaticales complexes. Vous analyserez la structure des phrases et l’évolution des sonorités au fil des siècles. Ce parcours scientifique éclaire les liens étroits entre histoire locale et pratique orale.
Une transmission vivante d’un savoir régional précieux
Enfin, l’étude se conclut par une synthèse complète sur la préservation du parler picard. Acquérez cet ouvrage essentiel pour enrichir vos connaissances et faire vivre la culture nordiste.
–Caractéristiques–
-
Titre : Le Livre du rouchi, parler picard de Valenciennes (Collection de la Société de linguistique picarde)
-
Auteur : Jean Dauby
-
Éditeur : Édition Jean Dauby
-
Thématique : Linguistique / Dialectologie / Culture régionale (Picardie – Nord)
-
Nombre de pages : 417 pages
-
Dimensions : 16 x 24,5 x 3 cm
-
Dépôt légal : 1979
Jean Dauby
Envoi soigné et Déposé en 48h (jours ouvrables) Edition Jean Dauby 16 x 24.5 x 3 cm 417 pages depot légal:1979 Comme neuf : Couverture cartonnée, dédicace sur la page de garde
Résumé
Explorez la richesse du patrimoine du Nord avec Le Livre du rouchi de Jean Dauby
Redécouvrez toute la beauté, l’authenticité et la mémoire du Valenciennois grâce à cet ouvrage de référence incontournable. Conçu par l’érudit Jean Dauby, cet ouvrage complet vous plonge au cœur du rouchi, le célèbre parler picard de Valenciennes. Que vous soyez passionné de linguistique, amoureux de votre région ou curieux d’histoire locale, ce guide vivant vous offre les clés pour comprendre, maîtriser et apprécier ce patrimoine verbal d’une valeur inestimable.
Pourquoi lire ce livre ?
-
Maîtrisez les secrets du rouchi : Bénéficiez d’une étude grammaticale claire et accessible décortiquant la phonétique, la morphologie et la syntaxe de ce dialecte passionnant.
-
Trouvez facilement chaque terme grâce à un outil exhaustif : Naviguez aisément entre le glossaire littéraire, l’index français-rouchi et la section onomastique pour enrichir votre vocabulaire régional.
-
Savourer les plus belles pépites de la littérature dialectale : Découvrez une anthologie riche et variée rassemblant les auteurs emblématiques du Valenciennois, de Jules Mousseron à Jean Dauby lui-même.
-
Préservez et faites vivre un trésor culturel unique : Plongez dans l’âme du Nord à travers des textes authentiques qui célèbrent la mémoire, les traditions et le quotidien d’un territoire d’exception.
Table des matières
-
Bibliographie
-
Introduction
-
Notes de grammaire :
-
— phonétique
-
— morphologie
-
— syntaxe
-
Glossaire littéraire « rouchi »
-
Index français-rouchi
-
Onomastique
-
Anthologie :
-
— Aspects de la littérature dialectale dans le Valenciennois
-
— Benjamin DESAILLY
-
— Alphonse DELBAUVE
-
— Julien QUERTINIER
-
— Dodore l’Aoûteux
-
— Amand PANTIGNIES
-
— Georges FIDIT
-
— Jules MOUSSERON
-
— Gustave THERY
-
— Charles DE DECKER
-
— Florent LESAGE
-
— FLORIAN-PARMENTIER
-
— Gabriel LERMUSIAUX
-
— Camille DUFRESNES
-
— Léon PLEZ
-
— Edouard TURBIE
-
— Lucien BERTRAND
-
— Paul BOUTIQUE
-
— Claude HEMEZ
-
— Renée PIERRE-LAMBERT
-
— Emile MORIVAL
-
— Paule MORELLE
-
— Jean DAUBY
-
— François FONTAINE
-
— René DUCORRON
-
— Paul MAHIEU
-
— Pierre PICQUES
-
— Alfred LECOCQ
-
— Guy VILLE
-
— Jean POTTIEZ
-
— Michèle DESCATOIRE
-
— Paul ANDRE
-
Liste des sousscripteurs
Quatrième de couverture
Jean DAUBY
LE LIVRE
DU
“ROUCHI”
PARLER PICARD
DE VALENCIENNES














Avis
Il n’y a pas encore d’avis.