Description
Ce guide de 1914 dévoile les expressions allemandes qui échappent aux dictionnaires et transcende vos conversations
Sommaire
Plongez au cœur des subtilités linguistiques
L’apprentissage d’une langue étrangère exige le franchissement de plusieurs étapes fondamentales. Vous découvrirez d’abord la richesse des expressions familières à travers des exemples clairs. Ces tournures idiomatiques permettent de saisir l’esprit authentique du parler germanique.
Maîtrisez le vocabulaire des échanges quotidiens
Après avoir posé ces bases essentielles, approfondissez votre compréhension des mécanismes oraux. Ce guide méthodique décortique chaque nuance sémantique avec une précision chirurgicale. Votre expression gagnera immédiatement en naturel lors de vos conversations.
Perfectionnez votre aisance lors de discussions complexes
Cela permet ensuite d’aborder des structures grammaticales plus élaborées. Vous assimilerez des métaphores subtiles indispensables pour manier l’allemand avec élégance. Cette compétence renforcera considérablement votre assurance face à des interlocuteurs natifs.
Atteignez une maîtrise fluide de la langue
Enfin, l’étude se conclut par une mise en pratique des dictons populaires. Intégrez facilement ces formules imagées dans votre vocabulaire usuel. Vous manipulerez désormais toutes les subtilités du langage avec une aisance remarquable.
–Caractéristiques–
-
Thématique : Linguistique / Apprentissage de l’allemand / Idiotismes et expressions
-
Titre : Idiotismes Et Les Proverbes De La Conversation Allemande
-
Auteurs : A. Martin Et F. Leray
-
Éditeur : Édition Hachette
-
Nombre de pages : 188 pages
-
Dimensions : 12 x 18 x 2,6 cm
-
Dépôt légal : 1914
A. Martin Et F. Leray
Envoi soigné et Déposé en 48h (jours ouvrables) Edition Hachette 12 x 18 x 2,6 cm 188 pages depot légal:1914 Bon Etat : Légère usure de la couverture cartonnée, pages jaunies
Résumé
Maîtrisez le vrai langage du quotidien grâce à Idiotismes et proverbes de la conversation allemande
Exprimez-vous enfin comme un locuteur natif et saisissez toutes les nuances de la langue germanique grâce à l’ouvrage de référence d’A. Martin et F. Leray. Que vous souhaitiez enrichir votre vocabulaire, perfectionner votre aisance orale ou comprendre les subtilités culturelles allemandes, ce guide thématique vous apporte les formules idiomatiques indispensables pour mener des conversations naturelles et percutantes.
Pourquoi lire ce livre ?
-
Authenticité et fluidité orale : Intégrez des expressions idiomatiques et proverbes authentiques classés par thématiques (la vie quotidienne, la maison, le travail, les loisirs) pour sortir des phrases scolaires et parler un allemand naturel.
-
Vocabulaire riche et ciblé : Naviguez facilement à travers 10 grandes parties structurées (de la santé aux sentiments, en passant par les arts, les voyages et la vie morale) pour trouver la métaphore ou la tournure exacte adaptée à chaque situation.
-
Compréhension culturelle profonde : Découvrez la façon de penser et la psychologie allemandes à travers ses proverbes et tournures populaires, un atout précieux pour vos échanges professionnels ou personnels.
-
Approche bilingue et pédagogique : Profitez d’une organisation en vis-à-vis français-allemand idéale pour mémoriser rapidement et employer chaque expression dans son bon contexte.
Table des matières
PREMIÈRE PARTIE — L’HOMME (Der Mensch)
Chap. I. Le corps humain. Ses attitudes et ses mouvements (Der menschliche Körper, seine Haltung und seine Bewegungen) 1
-
-
La tête (Der Kopf) 1
-
Les bras (Die Arme) 2
-
Les jambes (Die Beine) 3
-
Chap. II. Les cinq sens et la parole (Die fünf Sinne und die Sprache) 5
-
-
La vue (Das Gesicht) 5
-
L’ouïe (Das Gehör) 8
-
L’odorat (Der Geruch) 9
-
Le goût (Der Geschmack) 10
-
La parole (Die Sprache) 10
-
Chap. III. Le sommeil, la maladie, la mort (Der Schlaf, die Krankheit, der Tod) 16
-
-
Le sommeil (Der Schlaf) 16
-
La santé et la maladie (Die Gesundheit und die Krankheit) 17
-
La mort (Der Tod) 21
-
Chap. IV. L’âge, le temps (Das Alter, die Zeit) 22
-
-
L’âge (Das Alter) 22
-
Le temps (Die Zeit) 25
-
Chap. V. La nourriture (Die Nahrung) 31
Chap. VI. Le vêtement et la parure (Kleidung und Schmuck) 34
DEUXIÈME PARTIE — LA MAISON ET LA FAMILLE (Familie und Haus)
Chap. I. La parenté, les domestiques (Verwandtschaft, Dienstboten) 38
Chap. II. La maison (Das Haus) 40
Chap. III. Jeux et amusements (Spiele und Belustigungen) 42
TROISIÈME PARTIE — L’ÉCOLE (Die Schule) 44
QUATRIÈME PARTIE — L’UNIVERS ET LA TERRE (Das Weltall und die Erde)
Chap. I. Le ciel et les astres (Der Himmel und die Gestirne) 47
Chap. II. Le feu, la lumière et la chaleur (Feuer, Licht und Wärme) 48
Chap. III. L’air, le temps (Die Luft, das Wetter) 49
Chap. IV. L’eau, la mer (Das Wasser, das Meer) 52
CINQUIÈME PARTIE — LES VÉGÉTAUX (Die Pflanzen) 54
SIXIÈME PARTIE — LES ANIMAUX (Die Tiere)
Chap. I. Les animaux domestiques. Le cheval (Die Haustiere. Das Pferd) 55
Chap. II. Les animaux des champs et de la forêt. La chasse (Feld- und Waldtiere. Die Jagd) 58
Chap. III. Les oiseaux (Die Vögel) 59
Chap. IV. Les poissons, la pêche (Die Fische, der Fischfang) 60
Chap. V. Les vers, les reptiles et les insectes (Würmer, Reptilien und Insekten) 61
Chap. VI. Les animaux étrangers et sauvages (Die fremden und wilden Tiere) 61
SEPTIÈME PARTIE — LES MINÉRAUX (Die Mineralien) 62
HUITIÈME PARTIE — LA VIE INTELLECTUELLE ET MORALE (Das geistige und sittliche Leben)
Chap. I. L’âme et ses facultés (Die Seele und ihre Kräfte) 63
-
-
1. La pensée et la réflexion (Gedanke und Überlegung) 63
-
2. Le jugement (Die Urteilskraft) 65
-
1° La supposition, la conjecture (Die Voraussetzung, die Vermuthung) 65
-
2° Le doute (Der Zweifel) 66
-
3° L’interrogation (Die Frage) 67
-
4° L’affirmation, la croyance (Die Bejahung, der Glaube) 68
-
5° La négation, l’incrédulité (Die Verneinung, der Unglaube) 70
-
6° Ressemblance et dissemblance (Ähnlichkeit und Unähnlichkeit) 71
-
7° Approbation, éloge (Billigung und Lob) 73
-
8° Désapprobation, blâme (Mißbilligung und Tadel) 75
-
-
3. La mémoire (Das Gedächtnis) 77
-
4. La sagesse et le savoir (Weisheit und Wissen) 79
-
5. L’ignorance et l’erreur (Unwissenheit und Irrtum) 80
-
6. L’habileté et le talent (Geschicklichkeit und Talent) 82
-
7. La sottise et la folie (Dummheit und Narrheit) 83
-
8. La volonté et l’intention (Wille und Absicht) 85
-
9. La résolution et la persévérance (Entschlossenheit und Beharrlichkeit) 87
-
10. L’indifférence et la répugnance (Gleichgültigkeit und Widerwille) 88
-
Chap. II. La conscience et le cœur (Das Gewissen und das Herz) 89
-
-
1. La conscience (Das Gewissen) 89
-
2. L’affection et la tendresse (Liebe und Zärtlichkeit) 90
-
3. L’amitié et la confiance (Freundschaft und Vertrauen) 91
-
4. L’antipathie et la méfiance (Abneigung und Mißtrauen) 93
-
5. L’inimitié et la haine (Feindschaft und Haß) 94
-
6. Le souci et le chagrin (Sorge und Kummer) 96
-
7. L’espoir et le courage (Hoffnung und Mut) 98
-
8. Le contentement et le mécontentement (Zufriedenheit und Unzufriedenheit) 100
-
9. La gaieté et la joie (Fröhlichkeit und Freude) 101
-
10. Le succès et le bonheur (Erfolg und Glück) 103
-
11. L’insuccès et le malheur (Mißerfolg und Unglück) 104
-
12. La crainte et la terreur (Furcht und Schrecken) 106
-
13. La surprise et l’étonnement (Ueberraschung und Erstaunen) 107
-
Chap. III. Les qualités et les vertus (Die Eigenschaften und Tugenden) 108
-
-
1. Le devoir (Die Pflicht) 108
-
2. La prudence et la prévoyance (Klugheit und Vorsicht) 109
-
3. La probité (Die Redlichkeit) 110
-
4. La véracité et la constance (Wahrhaftigkeit und Beständigkeit) 111
-
5. La bonté et la générosité (Güte und Großmut) 112
-
6. La gratitude et la modestie (Dankbarkeit und Bescheidenheit) 113
-
7. La patience et la pitié (Geduld und Mitleid) 113
-
8. La courtoisie et la politesse (Artigkeit und Höflichkeit) 114
-
9. L’activité, le travail (Tätigkeit, Arbeit) 116
-
Chap. IV. Défauts, vices et crimes (Fehler, Laster und Verbrechen) 119
-
-
1. L’immoralité (Die Unsittlichkeit) 119
-
2. L’orgueil et la vanité (Hochmut und Eitelkeit) 120
-
3. L’hypocrisie et la duplicité (Heuchelei und Falschheit) 121
-
4. La malhonnêteté et le vol (Unredlichkeit und Diebstahl) 123
-
5. L’imprudence et la négligence (Unvorsichtigkeit und Nachlässigkeit) 124
-
6. La paresse et l’inaction (Trägheit und Untätigkeit) 125
-
7. La prodigalité (Die Verschwendungssucht) 126
-
8. L’avarice (Der Geiz) 127
-
9. L’égoïsme (Die Selbstsucht) 127
-
10. L’intempérance (Die Unmäßigkeit) 128
-
11. La vulgarité (Die Gemeinheit) 129
-
12. L’insolence et l’effronterie (Frechheit und Unverschämtheit) 129
-
13. L’impatience et la colère (Ungeduld und Zorn) 130
-
14. La violence et la brutalité (Gewalt und Rohheit) 132
-
15. La méchanceté et la vengeance (Bosheit und Rache) 133
-
16. Le crime (Das Verbrechen) 134
-
17. Le remords et le repentir (Gewissensbisse und Reue) 135
-
18. Le duel entre étudiants (Das Duell bei den Studenten) 135
-
NEUVIÈME PARTIE — LETTRES ET SCIENCES (Literatur und Wissenschaft)
Chap. I. Langues et grammaire (Sprachen und Grammatik) 138
Chap. II et III. La littérature et l’histoire (Die Literatur und die Geschichte) 141
Chap. IV. Voyages et navigation (Reisen) 145
-
-
1. La promenade (Der Spaziergang) 145
-
2. Le voyage (Die Reise) 147
-
3. Les chemins de fer (Die Eisenbahnen) 148
-
4. La navigation (Die Schiffahrt) 150
-
5. Le canotage (Das Kahnfahren) 154
-
Chap. V et VI. Les sciences (Die Wissenschaften) 155
DIXIÈME PARTIE — LES ARTS (Die Künste)
Chap. I et II. La musique, le chant et la danse (Musik, Gesang und Tanz) 157
Chap. III. Le théâtre (Das Theater) 159
Chap. IV et V. 161
-
-
Le dessin et la peinture (Zeichenkunst und Malerei)
-
La sculpture et l’architecture (Bildhauerei und Baukunst)
-
Quatrième de couverture
LES
IDIOTISMES ET LES PROVERBES
DE LA CONVERSATION ALLEMANDE



















Avis
Il n’y a pas encore d’avis.