Vasco da Gama et l’Inde

Description

L’homme n’est qu’un point de départ.

Ce livre explore ensuite les arts indo-portugais, les comptoirs, les échanges culturels et la construction d’une légende nationale.

Sommaire

Découvrez la figure historique de Vasco da Gama à travers plusieurs regards savants

Cet ouvrage collectif réunit les contributions de spécialistes du Portugal et de l’Inde. José Manuel Garcia dresse le portrait du navigateur entre deux époques. Maria Helena Mendes Pinto analyse les arts décoratifs indo-portugais. Le livre replace l’homme dans son contexte historique et culturel global.

Explorez les relations tissées entre le Portugal et l’Inde

L’ouvrage examine en profondeur les échanges entre les deux cultures. Les comptoirs portugais en Inde ont laissé des traces durables. Des objets témoignent de cette présence et de ces influences réciproques. La fusion artistique indo-portugaise crée un patrimoine original et précieux.

Parcourez le catalogue richement documenté de l’exposition

Une large section catalogue présente des documents et objets historiques exceptionnels. Des manuscrits, cartes et portraits évoquent la figure du navigateur. Des reproductions d’œuvres d’art, des armes et des instruments de navigation donnent une idée de l’environnement culturel. Chaque pièce raconte une facette de cette aventure maritime.

Suivez le premier voyage vers les Indes par voie maritime

Des cartes anciennes montrent les routes suivies par Vasco da Gama. Les instruments de navigation illustrent les techniques employées à l’époque. Des extraits de journaux de bord racontent le quotidien de l’expédition. Les escales et les rencontres avec les populations locales sont documentées.

Comprenez l’héritage et la glorification du navigateur

L’ouvrage explore la postérité de Vasco da Gama au fil des siècles. Des monuments et des œuvres commémoratives entretiennent sa mémoire. Le navigateur devient un héros national et impérial au XIXe siècle. Sa figure dépasse l’histoire pour entrer dans la légende portugaise.

Approfondissez vos connaissances grâce à la bibliographie scientifique

Une bibliographie complète recense les principales sources sur le sujet. Les chercheurs et passionnés trouveront des pistes de travail solides. Les relations luso-indiennes y sont largement représentées et documentées. Cet appareil critique fait de l’ouvrage un outil de référence durable.

Caractéristiques

• Auteurs : Maria Helena Mendes Pinto, José Manuel Garcia, Fondation Calouste Gulbenkian

• Titre : Vasco da Gama et l’Inde

• Éditeur : Fondation Calouste Gulbenkian

• Dimensions : 23,7 x 31 x 2,2 cm

• Nombre de pages : 189 pages

• Dépôt légal : 1998

• Code / ISBN : 9789729714115

• Public : Historiens, étudiants, passionnés des grandes découvertes, amateurs d’art indo-portugais

• Genre : Catalogue d’exposition, études historiques et artistiques

Maria Helene Mendes Pinto, José Manuel Garcia, Fundaç~Vasco da Gama, découverte de l’Inde, art indo-portugais, empire colonial portugais, route maritime des Indes, Fondation Gulbenkian

ao Calouste Gulbenkian., Chapelle De La

Envoi soigné et Déposé en 48h (jours ouvrables) Edition Fondation Calouste Gulbenkian 23,7 x 31 x 2,2 cm 189 pages depot légal:1998 Très Bon Etat

Résumé

Un ouvrage collectif sur Vasco da Gama et l’Inde

Ce livre rassemble les contributions de plusieurs spécialistes éminents. Il est édité par la Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne. L’ouvrage explore la figure de Vasco da Gama et son héritage. Il examine également les relations entre le Portugal et l’Inde. Plusieurs présentations signées par des personnalités ouvrent le volume. Elles situent l’importance historique et culturelle de cette entreprise.

Vasco da Gama, un homme entre deux époques

José Manuel Garcia dresse le portrait de ce navigateur exceptionnel. Il analyse le premier voyage vers les Indes orientales. Ce périple marque une rupture dans l’histoire mondiale. Il relie pour la première fois l’Europe et l’Asie par voie maritime. Gama incarne la transition entre Moyen Âge et Renaissance. Son expédition ouvre la voie à l’empire portugais en Orient.

Les arts décoratifs indo-portugais

Maria Helena Mendes Pinto étudie les échanges artistiques entre les deux cultures. Elle analyse la fusion des styles portugais et indien. Les arts décoratifs témoignent de cette rencontre unique. Mobilier, textiles et objets religieux mêlent les influences. Cette production originale naît des contacts commerciaux et culturels. Elle constitue un patrimoine exceptionnel et méconnu.

Catalogue : Vasco da Gama et son époque

La section catalogue présente des documents et objets historiques. Elle évoque d’abord la figure même du navigateur. Des manuscrits, cartes et portraits sont reproduits et commentés. Le visiteur découvre l’univers matériel du grand découvreur. Chaque pièce raconte une facette de cette aventure maritime.

Catalogue : Inde et Portugal, les relations établies

Une partie importante du catalogue documente les relations luso-indiennes. Elle présente des objets témoignant des échanges durables. Des œuvres d’art, des armes et des instruments de navigation figurent ici. Les comptoirs portugais en Inde sont évoqués par des documents d’époque. Cette présence laisse des traces profondes dans les deux cultures.

Catalogue : le voyage vers les Indes

Cette section reconstitue l’expédition maritime elle-même. Des cartes anciennes montrent les routes suivies par Gama. Les instruments de navigation illustrent les techniques de l’époque et les extraits de journaux de bord racontent le quotidien du voyage. Les escales et les rencontres avec les populations locales sont documentées. Le lecteur suit pas à pas cette épopée fondatrice.

Catalogue : l’héritage de Vasco da Gama

L’ouvrage explore ensuite la postérité du navigateur. Il montre comment sa mémoire a été entretenue au fil des siècles. Des monuments, des œuvres commémoratives et des écrits témoignent de cette gloire. L’héritage de Gama dépasse largement le cadre portugais. Il s’inscrit dans l’histoire mondiale des grandes découvertes.

Catalogue : la glorification du héros

La dernière section catalogue aborde la dimension mythique du personnage. Vasco da Gama devient un héros national et impérial. Des peintures, sculptures et poèmes célèbrent ses exploits. Cette glorification atteint son apogée au XIXe siècle romantique. Elle participe à la construction de l’identité portugaise moderne. La figure du navigateur dépasse alors l’histoire pour entrer dans la légende.

Une bibliographie pour approfondir

L’ouvrage se termine par une bibliographie scientifique complète. Elle recense les principales sources sur Vasco da Gama. Les relations luso-indiennes y sont largement représentées. Les chercheurs et les passionnés trouveront ici des pistes de travail. Cette bibliographie fait de ce livre un outil de référence durable.

Table des matières

• PRÉSENTATIONS José Blanco…11
• PRÉSENTATIONS René Blanchet…13
• PRÉSENTATIONS António Manuel Hespanha…15

INTRODUCTION Maria Helena Mendes Pinto José Manuel Garcia…16

Vasco da Gama: un homme et un voyage entre deux époques José Manuel Garcia…19

Arts décoratifs indo-portugais Maria Helena Mendes Pinto…39

• CATALOGUE Vasco da Gama…54
• CATALOGUE Inde et Portugal…66
• CATALOGUE Le voyage…106
• CATALOGUE L’héritage de Vasco da Gama…116
• CATALOGUE La glorification de Vasco da Gama…174

BIBLIOGRAPHIE…179

Quatrième de couverture

Contexte historique et commémoration

Mai 1498, Vasco da Gama jette l’ancre à Calicut. Mai 1998, la conférence Vasco da Gama et l’Inde, organisée par la Fondation Calouste Gulbenkian en partenariat avec la Chancellerie des Universités de Paris et la Fondation Oriente, commémore le Vᵉ centenaire de l’arrivée des Portugais à Calicut. Cet exploit, récompense d’un siècle d’efforts marqués de tâtonnements et d’élargissements, avait été poursuivi sans relâche par les rois du Portugal.

Réalisation de la route maritime

Mai 1498, Vasco da Gama ouvre une nouvelle route maritime entre l’Occident et l’Orient, réalisant un rêve vieux de deux mille ans : atteindre l’Inde. L’Inde fabuleuse demeure, dans l’imaginaire des hommes du XVᵉ siècle finissant, une « merveille » héritée de Pline l’Ancien et d’Isidore de Séville. Cette aventure symbolise l’audace des explorateurs de l’époque, confrontés aux défis des océans et des mondes inconnus.

Présentation de l’exposition

Mai 1998, l’exposition Vasco da Gama et l’Inde, présentée dans la Chapelle de la Sorbonne, rassemble des objets représentatifs de l’art sacré et profane portugais, indien et indo-portugais. Témoins d’une aventure née d’un désir de compréhension du monde, ces artefacts — cartes, livres rares, tableaux, meubles et pièces de monnaie — font revivre l’univers scientifique, culturel et religieux des Européens au tempérament aventureux.

Partenariats institutionnels

Cette exposition ambitieuse réunit des pièces précieuses provenant de l’Assemblée nationale française, du Musée national d’art ancien de Lisbonne, du Metropolitan Museum of Art de New York, ainsi que d’une cinquantaine d’autres établissements ou collections privées. Ces collaborations témoignent de l’engagement international pour préserver et partager ce patrimoine historique.

Signification culturelle et signature

Accueillir l’exposition Vasco da Gama et l’Inde dans la chapelle de la Sorbonne est un honneur. Cette manifestation, reflet du dialogue culturel intense noué au fil des ans entre le Portugal, l’Inde et la France, deviendra source de découverte, d’enrichissement mutuel et d’approfondissement des identités respectives.

René Blanchet
Recteur de l’Académie
Chancelier des Universités de Paris